罗城| 魏县| 青河| 昌邑| 吴中| 陆河| 丹东| 梁平| 广河| 红安| 临武| 嘉善| 韩城| 驻马店| 佛山| 云县| 凌云| 池州| 雷山| 雄县| 汉阴| 七台河| 黄龙| 交城| 陆良| 垦利| 金堂| 尉犁| 宁强| 云南| 陕西| 淮安| 内丘| 岐山| 毕节| 广宗| 都兰| 都匀| 白城| 泽州| 清河门| 随州| 千阳| 大邑| 嘉祥| 镇巴| 丹阳| 涟水| 南乐| 连云区| 乃东| 肃南| 克拉玛依| 林周| 阳朔| 屏南| 阜新市| 九江市| 岢岚| 武清| 大埔| 广安| 侯马| 清原| 师宗| 榆林| 西固| 饶河| 巴里坤| 东莞| 邵武| 丹巴| 马关| 华阴| 利津| 龙陵| 洛南| 清水河| 田林| 南宫| 荔浦| 玉龙| 金山屯| 古交| 桐梓| 惠山| 南华| 木里| 栾城| 绥阳| 新县| 长寿| 太仆寺旗| 宜良| 三江| 佛山| 青县| 惠民| 乌兰浩特| 射洪| 涠洲岛| 合浦| 涟源| 门源| 南木林| 同德| 苏尼特左旗| 九寨沟| 犍为| 高明| 任县| 休宁| 集贤| 沁县| 东丰| 惠农| 滑县| 阿城| 通化县| 东辽| 沅陵| 淅川| 商丘| 宁远| 云阳| 洛川| 汤旺河| 桂阳| 滦平| 信丰| 平阳| 陇西| 句容| 丰县| 玉门| 南县| 安远| 江宁| 漳浦| 利津| 龙泉驿| 永清| 和政| 泾阳| 霍山| 泸县| 沭阳| 李沧| 梁平| 德安| 荣县| 克什克腾旗| 鲁甸| 代县| 思茅| 邹城| 乌当| 大荔| 揭西| 莱州| 马鞍山| 洞口| 峨眉山| 金秀| 郧县| 姜堰| 文安| 长治市| 新巴尔虎左旗| 武进| 凤阳| 台东| 文登| 永仁| 昭苏| 珲春| 赣榆| 察哈尔右翼中旗| 武安| 郓城| 潜山| 噶尔| 台江| 大洼| 陵川| 彭山| 铁岭县| 博白| 高碑店| 嵩明| 茂港| 淮南| 紫云| 巍山| 三都| 溧水| 定襄| 桐柏| 道真| 磐安| 息县| 太谷| 铜陵市| 新邵| 新野| 永清| 曲周| 贵州| 阳泉| 梅州| 永胜| 金秀| 邛崃| 根河| 留坝| 石狮| 兴海| 固安| 阿拉善左旗| 和政| 徐闻| 西畴| 芒康| 长兴| 天水| 曾母暗沙| 林州| 桃源| 兴平| 察隅| 尤溪| 耒阳| 平乐| 克东| 繁昌| 天津| 金坛| 东阿| 乳源| 姜堰| 卫辉| 安庆| 达日| 花溪| 莫力达瓦| 乌兰| 乌苏| 满城| 惠阳| 博鳌| 老河口| 怀来| 石首| 金平| 鄯善| 万宁| 永福| 于都| 宜君| 武平| 穆棱| 奉化| 纳雍| 彝良| 电子游戏软件

《中国关键词:十九大篇》多语种图书发布:十五个语种全面客观阐述十九大精神

标签:摄影网 MG女皇之心 托普软件园

2019-01-21 16:52:29 |作者: |来自: 光明日报

摘要:   在2019北京图书订货会现场,中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院和新世界出版社联合发布了《中国关键词:十九大篇》多语种图书。  《中国关键词:十九大篇》是由中国外文出版发行事业局、当

  在2019北京图书订货会现场,中国外文局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院和新世界出版社联合发布了《中国关键词:十九大篇》多语种图书。
 

  《中国关键词:十九大篇》是由中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合组织实施的国家重点项目——“中国关键词多语对外传播平台”项目的最新成果,延续了此前《中国关键词(第一辑)》《中国关键词:“一带一路”篇》的体例,以中外文对照的形式呈现,涵盖了中文、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、葡语、意大利语、日语、韩语、越南语、印尼语、土耳其语、哈萨克语,共15个语种。
 

  党的十九大胜利召开后,为了使国内外读者更加了解党的十九大精神,《中国关键词》项目组联合中央相关部委、涉外新闻媒体、科研机构以及高等院校的研究和翻译专家,系统梳理、专题编写、编译出版了《中国关键词:十九大篇》中外对照多文种系列图书,主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想,以词条的方式呈现党的十九大精神,包含了“习近平新时代中国特色社会主义思想”“新时代中国社会主要矛盾”“推动形成全面开放新格局”“国家治理体系和治理能力现代化”“新时代党的建设总要求”等关键词条。
 

  中国外文局副局长陆彩荣在发言中介绍,《中国关键词(第一辑)》《中国关键词:“一带一路”篇》和《中国关键词:十九大篇》多语种系列图书,成为中国外文局继翻译出版《习近平谈治国理政》多语种图书之后,在中国政治话语对外传播领域做出的又一次尝试,是用中国话语阐释中国实践的又一次探索。据悉,该系列图书还会继续推出《中国关键词:改革开放篇》《中国关键词:外交篇》等。
 

  中国翻译研究院副院长、中国翻译协会常务副会长黄友义表示,《中国关键词:十九大篇》中文编写和外文翻译有三大特点:一是坚持中国站位,强调国际视野。二是遵循翻译规律,讲求国际表达。三是贴近受众需求,提升阅读体验。

[责任编辑:张优] 

南阳网版权所有,未经书面授权禁止使用

推荐新闻

习近平“创新十述”

习近平“创新十述”

十八大以来,习近平总书记关于科技创新的一系列重要讲话告诉我们:“科技史国家强盛之基,创新是民族进步之魂”。[详细]

“平语”近人——关于民族团结 习近平这样说

“平语”近人——关于民族团结 习近平这样说

【编前语】10月1日上午,庆祝中华人民共和国成立66周年暨新疆维吾尔自治区成立60周年大会在新疆人民会堂举行。9月...[详细]

新闻专题


华北黄淮等地有中至重度霾 江南等地阴雨天气持续

华北黄淮等地有中至重度霾 江南等地阴雨...

  据中央气象台网站消息,12日,华北中南部、黄淮中西部、汾渭平原、江汉等地的大气扩散条件较差,有轻...[详细]


消防员负重跑厦马获赞后承认替跑 组委会:终身禁赛

消防员负重跑厦马获赞后承认替跑 组委会...

  徐佚豪在朋友圈中展示本次跑马装备。 受访者供图   关于对2019厦门马拉松赛违规选手及处罚意见...[详细]


浙江一高校建“家校群” 校方:想和家长多点联系

浙江一高校建“家校群” 校方:想和家长...

  近日,浙江的一所高校学生发帖称,学校最近以班级为单位建了“家校群”,要将学生日常的奖惩、出勤...[详细]


北京:养老机构欺老虐老将取消“评星”资格

北京:养老机构欺老虐老将取消“评星”资格

  去年9月12日,安贞街道安华怡园养老照料中心开门迎客,入住老人在房间里练习书法。资料图片 记者 ...[详细]

小山街道 顺利 厂桥胡同 罗家河坝 下杖
高家圪旦 山水方舟 挨黑打 浪头湖 仙湖桥
澳门威尼斯人注册官网 澳门威尼斯人线上网站 五星棋牌 澳门梭哈游戏博彩 老虎机游戏在线玩
金沙国际正网 mg电子游戏娱乐场 澳门大发888博彩娱乐 威尼斯人网址 真钱牛牛
诈金花游戏 澳门真人网站赌场 博彩公司 mg冰上曲棍球 澳门葡京官网
澳门葡京网上娱乐 澳门皇家网址 澳门威尼斯人网址 真钱牛牛游戏 西班牙21点
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网